その言い換えは変化な?

タレントがテレビ番組の中で、
十代の頃にしてしまった悪さを語ってたりしますが、
その時やった行為を
【やんちゃ】と言い換えてたりしますよね。


これ、平たく言えば
【未成年時代の触法行為】なわけですが、
【やんちゃ】と言い換えるだけで、
随分とマイルドな印象になってしまいますよね。


同じように、しばしば問題になるテレビの
【やらせ】も【演出】と言い換えるだけで、
【許されない事】から【大いにすべき事】に変わってしまうわけです。


若干、やらかしちゃった感のある
【できちゃった婚】という言葉も、
最近は【授かり婚】なんて言い換えてますから、
完全に美化されてますよね。


ことわざに【物は言いよう】というのがありますが、
テレビや雑誌、ネットなどで目にするフレーズの中には、
ネガティブなイメージにつながりやすい言葉を、
ポジティブなイメージになるように、
うまく言い換えているものも少なくないですよね。


一般人に『物は言いようだと思うフレーズは何ですか?』
というアンケートを取ってみたところ、
一位は【デブ】を【ぽっちゃり】と言い換える、
だったそうですね。


デブとぽっちゃりの境界線は、人それぞれでしょうが、
中には相撲取り並みに太ってても
【ぽっちゃり】だと言い張ってる女の子もいます。
こういう子は【ぽっちゃり】じゃなくて
【うっちゃり】なのかもしれませんね。


二位は女性誌の読者モデルの肩書きにありがちなフレーズですが、
【無職】を【家事手伝い】と言い換える、ですね。
無職と書くと『何もしていない』と思われちゃうんですが、
家事手伝いと書くと『家を守っている』とか
『家事を熱心に勉強している』という、
ポジティブなイメージになるんですね。


【無職】を【家事手伝い】と言い換えられるのは女性のみで、
男性の場合【無職】は【無職】なんですね。
ただ、就職が出来ない事で鬱憤がたまり、
腹いせに放火でもやってしまうと、
逮捕され報道された時に【火事手伝い】と
書かれるかもしれませんけどね。


社会問題となっている無職の若者たちの【引きこもり】も
【自宅警備員】と言い換える事で、
物凄く重要な役職についている響きがありますよね。


人の長所と短所は表裏一体みたいなところがありますが、
これも言葉を言い換える事によって、
長所が短所に変わってしまうという事がありますね。


【いい人】というのは【おひとよし】という事になりますし、
【素直】というのは【騙されやすい】という事でもありますよ。
【実直】というのは【創造性がない】という事だったり
【みんなに好かれる】というのは【八方美人】、
【元気なお子さん】というのは【このクソガキ!】って事を
言ってる可能性もありますから、
額面通りには受け取れないですよね。


恋愛の形態でもそうですよ。
他人が妻子ある男性と恋に落ちれば【不倫】ですけど、
自分が妻子ある男性を好きになった場合は
【ロマンス】といってたりしますよね、きっと。


微笑亭さん太
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

脇目も振らず聴いちゃいました!(寝てました)



文章の最後の方声出して笑っちゃいました(笑)
うーんこの勢い。これこそさん太節ですね…
ポンポンと息つく暇無い展開にはすっかり心を揉みほぐされてしまいますよ。
さん太さんの創作は笑いと癒しがセットで実に魅力的だと思います。


Re: 脇目も振らず聴いちゃいました!(寝てました)

華さん、ありがとうございます。

【ありがとうございます】を言い換えると【かたじけない】、
【出しっぱなし】を言い換えると【かたづけない】ですね。
微笑亭さん太 プロフィール

微笑亭 さん太

Author:微笑亭 さん太
愛知県豊田市在住
豊橋落語天狗連所属

公演依頼される方は、
090-8133-6921
にお電話下さるか、
hohoemiteisanta@yahoo.co.jp
あるいは、
hohoemitei-santa@hotmail.co.jp
までメール下さい。

アマチュア落語家として高座に上がる一方、創作落語を執筆し、自ら演じたり、プロの師匠方にも提供しています。寄席、イベント等に呼んでいただければ、喜んで駆けつけますので、よろしくお願い致します。

『悪質商法撃退落語』『振り込め詐欺防止落語』『認知症落語』『納税推奨落語』『男女共同参画落語』などの、特定のテーマの落語口演も致します!

また、イベントの司会、台本や原稿等の執筆依頼も受け付けておりますので、お気軽に御連絡下さい。


●エフエムとよた
【ラブィート演芸 楽市・落語】パーソナリティ
日曜日午後6時~6時半(隔週担当)放送中!


《受賞歴》
平成16年 『六人の会』主催 
第1回全国落語台本コンクール
最優秀賞

平成20年 落語協会主催
落語台本コンクール
佳作

平成21年 国立演芸場主催
漫才・コント台本コンクール
最優秀賞

平成21年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
3位入賞

平成22年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
奨励賞受賞

平成24年 落語協会主催
落語台本コンクール
優秀賞

平成24年 上方落語協会主催
落語台本コンクール
佳作

平成25年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
藤本義一賞受賞

平成25年 上方落語協会主催
落語台本コンクール
佳作(2期連続)

平成27年 落語協会主催
落語台本コンクール
最優秀賞

平成28年 落語協会主催
落語台本コンクール
優秀賞(2期連続)









微笑亭さん太 『団塊居酒屋』(さん太・作) 動画

団塊居酒屋 前半

団塊居酒屋 後半


《プロの師匠方への提供作品》

『こうもり』 春風亭小朝師 林家たけ平師 三笑亭可龍師 林家木久蔵師 春風亭ぴっかり師

『オトナの試験』『恋するオ・ト・メ』『短パン刑事』『同窓会』 桂かい枝師

『身投げ橋』 春風亭昇太師 五明楼玉の輔師

『人面瘡』 春風亭小朝師 桂三木男師 鈴々舎風車師 千原ジュニアさん

『茂造の恋』 春風亭小朝師 五明楼玉の輔師

『お伽村』 林家木久蔵師

『豆腐小僧』 春風亭小朝師 林家正蔵師

『トイレ革命』 三遊亭亜郎師

『こくせん』『幸せの指南書』『改訂版・寿限無』 林家ひろ木師

『地球最後の日』 三遊亭丈二師 三遊亭吉窓師

『罪を憎んで・・・』 月亭遊方師

『かごめかごめ』 桂文雀師

『転校生』柳家小せん師

『リベンジ商店街』古今亭駒次師



【微笑亭さん太 創作落語CD発売中】

①『こうもり』&『幽霊談議』(¥1000)新発売!

②『お伽村』&『死ぬなら今』(¥1000)新発売!

③『身投げ橋』&『改訂版・寿限無』(¥1000)

④『トイレ革命』&『民衆主義でいこう』(¥1000)

⑤『再就職は楽し』&『税金家族』(¥1000)

⑥『優しく見守る認知症』&『当たりの行方』(¥1000)

⑦『家政婦は三田』&『三者面談』 (¥1000)

⑧『お達者バイト』&『愛しの野球部』 (¥1000)

●DVD『熟女たちの宴』&『お伽村』(¥1500)

ご希望される方は、上記アドレスまでメール下さい。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード