馬の鼻先にアイドル

ハリウッド映画などで日本が描かれているシーンを見ると、
日本の文化と中国の文化が混同されていたりして、
物凄く気持ち悪い違和感を感じたりしますよね。
たとえ有名な大国であったとしても、
その国の文化などは案外知らなかったりしますよね。


フランスというと、年配の日本人の方にとっては、
音楽ならシャンソン、作家ならビクトル・ユーゴー、俳優ならアラン・ドロン、
トイレにセボン、というあたりが主なイメージでしょうが、
その下の世代になると【ベルサイユのばら】のイメージが強いようですね。


逆にフランスにおける日本のイメージというのは、
よく言われる浮世絵や芸者、フジヤマの国から、今の若い世代においては、
漫画やアニメのイメージを持たれつつあるようですね。


フランスでは1980年代から、日本のアニメがテレビで放映され始め
大変な人気を呼び、その後、フランス語訳された漫画の数も
どんどん増えていったようですね。
今のフランスの子供たちは、生まれながらにして
【ワンピース】や【ナルト】、【ドラゴンボール】なんかを
楽しめる環境にあるわけでして、吹き出しの台詞を見ると
『か・め・は・め・波!』が『スィル・ヴ・プレ!』とか、
謎の変換がされてたりするかもしれませんね。


かつてのフランス人たちは、
夏目漱石や森鴎外の作品を読めるようになりたいと願っていたわけですが、
今は漫画やアニメだけではなく、日本のアイドルの歌などを理解するために、
日本語を学びたいと思ってる若者たちが増えてきているようです。


こういう、好きな事のためにモチベーションを上げるというやり方は、
日本の教育界も取り入れていくべきじゃないかと思いますね。


「次のテストで十位以内に入った者は、男子ならAKBの推しメンの子と、
女子ならジャニーズの子とデートできる権利を得られるので、頑張りなさい」
これは頑張るんじゃないかと思いますね。
成績優秀者の方から、超売れっ子アイドル、そこそこのアイドル、
伸び悩んでるアイドル、新人アイドル…とグレードが下っていきましてね、
最後には【わけの判らない地下アイドル】となってくると、
これはもう罰ゲームの領域に入っちゃってますよね。


同じアイドルでも、
クラスいちの美女とデートできる方がいいなんて子もいるでしょうね。
「やった~!テストの成績2位だったから、
美人で頭も良くてクラスの人気ナンバーワン、山下さんとデートできるぞ!
…先生、山下さんとデートできるんですよね?」
「残念だったな加藤。テストの成績1位だった山下さんのご褒美は、
【嫌いな奴とのデートを拒否できる権利】なんだよ」
なんてんで、これは悲しいですよね。


「今回のテスト、生徒たちは目の色変えて勉強しているようですが、
やはり成績優秀者はアイドルとデートできるんですか?」
「いや、今回のご褒美は【嫌いな先生をタコ殴りにしていい権利】だそうですよ」
実はこういう【負のパワー】の方が、
モチベーションを上げるのには効果的だったりするのかもしれませんね。


微笑亭さん太
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ドッフュホ・ハヒョフヒョ・スポーン!(フランス語で一位じゃ無いんだから賞がないね、の意)



トイレにセボン!
鼻水吹きました。咳も止まらなくなりました。

なかなか風邪が治らないわたしは、
ハクション・フランソワ・ド・ジャルジェとでも
改名しようかな…

ジュボーン・サヴォーン・ナガジュバーン…
(咳止めが無いなら鼻炎カプセルを飲めばいいじゃない、
と言っている)

Re: ドッフュホ・ハヒョフヒョ・スポーン!(フランス語で一位じゃ無いんだから賞がないね、の意)

華さん、ありがとうございます。

子供の頃、
【フランスパン】がフランス語じゃないと知って
愕然としました。
微笑亭さん太 プロフィール

微笑亭 さん太

Author:微笑亭 さん太
愛知県豊田市在住
豊橋落語天狗連所属

公演依頼される方は、
090-8133-6921
にお電話下さるか、
hohoemiteisanta@yahoo.co.jp
あるいは、
hohoemitei-santa@hotmail.co.jp
までメール下さい。

アマチュア落語家として高座に上がる一方、創作落語を執筆し、自ら演じたり、プロの師匠方にも提供しています。寄席、イベント等に呼んでいただければ、喜んで駆けつけますので、よろしくお願い致します。

『悪質商法撃退落語』『振り込め詐欺防止落語』『認知症落語』『納税推奨落語』『男女共同参画落語』などの、特定のテーマの落語口演も致します!

また、イベントの司会、台本や原稿等の執筆依頼も受け付けておりますので、お気軽に御連絡下さい。


●エフエムとよた
【ラブィート演芸 楽市・落語】パーソナリティ
日曜日午後6時~6時半(隔週担当)放送中!


《受賞歴》
平成16年 『六人の会』主催 
第1回全国落語台本コンクール
最優秀賞

平成20年 落語協会主催
落語台本コンクール
佳作

平成21年 国立演芸場主催
漫才・コント台本コンクール
最優秀賞

平成21年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
3位入賞

平成22年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
奨励賞受賞

平成24年 落語協会主催
落語台本コンクール
優秀賞

平成24年 上方落語協会主催
落語台本コンクール
佳作

平成25年 池田市主催
社会人落語日本一決定戦
藤本義一賞受賞

平成25年 上方落語協会主催
落語台本コンクール
佳作(2期連続)

平成27年 落語協会主催
落語台本コンクール
最優秀賞

平成28年 落語協会主催
落語台本コンクール
優秀賞(2期連続)









微笑亭さん太 『団塊居酒屋』(さん太・作) 動画

団塊居酒屋 前半

団塊居酒屋 後半


《プロの師匠方への提供作品》

『こうもり』 春風亭小朝師 林家たけ平師 三笑亭可龍師 林家木久蔵師 春風亭ぴっかり師

『オトナの試験』『恋するオ・ト・メ』『短パン刑事』『同窓会』 桂かい枝師

『身投げ橋』 春風亭昇太師 五明楼玉の輔師

『人面瘡』 春風亭小朝師 桂三木男師 鈴々舎風車師 千原ジュニアさん

『茂造の恋』 春風亭小朝師 五明楼玉の輔師

『お伽村』 林家木久蔵師

『豆腐小僧』 春風亭小朝師 林家正蔵師

『トイレ革命』 三遊亭亜郎師

『こくせん』『幸せの指南書』『改訂版・寿限無』 林家ひろ木師

『地球最後の日』 三遊亭丈二師 三遊亭吉窓師

『罪を憎んで・・・』 月亭遊方師

『かごめかごめ』 桂文雀師

『転校生』柳家小せん師

『リベンジ商店街』古今亭駒次師



【微笑亭さん太 創作落語CD発売中】

①『こうもり』&『幽霊談議』(¥1000)新発売!

②『お伽村』&『死ぬなら今』(¥1000)新発売!

③『身投げ橋』&『改訂版・寿限無』(¥1000)

④『トイレ革命』&『民衆主義でいこう』(¥1000)

⑤『再就職は楽し』&『税金家族』(¥1000)

⑥『優しく見守る認知症』&『当たりの行方』(¥1000)

⑦『家政婦は三田』&『三者面談』 (¥1000)

⑧『お達者バイト』&『愛しの野球部』 (¥1000)

●DVD『熟女たちの宴』&『お伽村』(¥1500)

ご希望される方は、上記アドレスまでメール下さい。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード